Your browser isn’t supported any more. Update it to find the finest YouTube working experience and our most up-to-date characteristics. Learn more

เขาไม่ได้หนีโรงเรียนแต่ก็พลอยฟ้าพลอยฝนถูกทำโทษไปด้วย

ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน

คราวหน้าอยากจะหนีเข้าโรงไปดูหนังก่อนให้เข็ด ถ้าไม่ติดว่าเราออกค่าตั๋วหนังให้มันอยู่

แนนไม่ตอบ เดินหนีเข้าห้อง กอดลูกนอนร้องไห้

เขาปล่อยมือลูกและรีบหันหน้าหนีเดินไปที่ห้องน้ำ

ในขณะนั้นเป็นเรื่องที่ผิดศีลธรรมและรับไม่ได้ ที่ชายหนุ่มจะรักกับผู้หญิงที่แก่กว่า เพื่อหลีกหนีพวกปากตลาดและการดูถูกของสังคมทั้งคู่ตัดสินใจพากันหนีและอาศัยอยู่ในถ้ำ

ไม่งั้นมันจะหนีนะครับ ถ้าเกิดเราเข้าไปพยายามจะอุ้มมัน

ชายวัย ๓๔ เครียดหนี้สิน หนีปัญหาด้วยการคว้าปืน จ่อขมับดับคารถ

dtaawnM sohngR khraamM raoM dtawngF phaaM ganM neeR raH beertL phaaM luukF lekH dekL daaengM bpaiM haaR theeF yuuL click ganM dtaamM dtaangL jangM watL haiF glaiM jaakL jootL yootH thaH saatL

แต่หากคนโผล่เข่ามา ทุกอย่างแตกตื่นหนีหมด

เข้ามานอนมุ้งสายบัวแค่สามวันก็คิดหนีแล้ว

แต่พอเอาเข้าจริง เขาก็หนีหางจุกตูดเหมือนหมาเลย

thookH khohnM graL do:htL neeR ganM bpaiM khohnM laH thitH khohnM laH thaangM phiiangM khaaeF yinM siiangR raawngH khaawngR maaeoM

"Thaksin has prevented getting a debate; [he] is scared of occurring stage Along with the competitor/rivals to point out how sensible he is."